Tekstbureau Puurtaal

Vorig jaar was ik samen met een collega ‘fixer’ (persoonlijk assistent/vertaler) voor Aaron Lewis. Een filmmaker van Dateline SBS Australia. Hij maakte een documentaire over Humanitas in Deventer. Humanitas is een bijzonder verzorgingshuis, waar studenten tussen senioren wonen en daar functioneren als goede buren. Het eindresultaat van dagenlang, uren achter elkaar filmen, is een prachtige… Lees verder >>

Jij moppert, hij trekt zich terug. Of jullie beschuldigen elkaar over en weer. Ja, maar jij…. Als het even niet lekker loopt in je relatie, verval je vaak in oude reactiepatronen. Kun je die patronen afleren? Ja hoor, door aandachtig te leven…! Dat betekent bewust nagaan wat er gebeurt als je bijvoorbeeld de neiging krijgt… Lees verder >>

“Steeds meer jongeren haken af van Facebook”, las ik online. Tieners vinden het niet cool meer om berichten op Facebook te zetten. Zeker nu ouderen het social medium massaal ontdekken. Je vader bezit een account, je tante, zelfs je opa. Facebook voelt onderhand zo’n beetje – zo schrijft een jongerenwebsite – alsof je moet aanschuiven… Lees verder >>

  ‘Een leuk, leerzaam, herkenbaar en humoristisch boek dat iedere vrouw zou moeten lezen. Want… voor je het weet.. is het zover’. Daar ga je toch vanzelf van blozen, zo’n lovende recensie van Even met m’n hoofd in de vriezer! Nieuwsgierig naar de hele tekst? Et voila, hierbij het linkje… Recensie van de manager van… Lees verder >>

Vier dagen lang was ik productieassistente/translady! Leuke opdracht voor Dateline van SBS Australia. Canadees Aaron Lewis, nu woonachtig in New York, filmde een documentaire in Humanitas, Deventer en had daarbij assistentie nodig. Het bijzondere van dit verzorgingshuis: er wonen senioren, maar ook studenten! Zij moeten in ruil voor rentfree living zo’n dertig uur werk verrichten… Lees verder >>

De overheid voert een anti-werkstresscampagne. ‘Herken de druppel’ heet-ie. In het kader daarvan ging ik laatst naar een congres van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) in Driebergen. Met goede sprekers. De bekende ‘stresshoogleraar’ Sabine Geurts van de Radboud Universiteit Nijmegen legde bijvoorbeeld uit wat spanningen – met name chronische – met  je… Lees verder >>

Zicht op Verbindend Leiderschap is niet zomaar weer een managementboek. Integendeel zelfs, dat wil het bewust niet zijn. De auteur, organisatiecoach, Dick Rochât benadrukt dat het een essay is. Bedoeld om het leiderschap in Nederland te “reanimeren”, zodat het meer aansluit bij de 21ste eeuw. Centraal in het boek staat Verbindend Leiderschap. Een combinatie van dienend en generatief… Lees verder >>

Moet je altijd aardig blijven? Mag je het zeggen als je ergens tegenop ziet? Deze en andere vragen hielden Roos Prommenschenkel uit Houten volop bezig. Ze wilde hulp bij het leiden van haar ideële organisatie en het vormen van een visie voor de toekomst.Tijdens Meet & Match 2013 kwam ze in contact met Ton Kasteleijn… Lees verder >>

Gerard heeft ernstige rugklachten. Van het sporten, zegt-ie stoer tegen z’n collega’s. Dat het in werkelijkheid komt van alle spanningen op z’n werk en hij bij een psycholoog loopt, vertelt hij er maar niet bij. De enorme tijdsdruk die hij ervaart, slurpt al z’n energie op. Alles moet snel, snel, snel. En wie het tempo… Lees verder >>

Fujii, Hermann, Brach, Boldt, Darsee, Stapel. Wat hebben al deze namen gemeen? Het zijn stuk voor stuk wetenschapsfraudeurs. Opvallend is dat vooral biomedici nog wel eens blijken te sjoemelen. In de top tien van grootste fraudeurs zijn zij met acht mensen veruit in de meerderheid. Anesthesioloog Yoshitaka Fujii, met ster op nummer 1, kreeg het… Lees verder >>